平素はミーレ製品をご愛用いただき、誠にありがとうございます。
ミーレ・ジャパンでは、ミーレのランドリー機器をより多くのお客様に安全に設置していていただけるよう、設置方法拡大を検討してまいりました。
この度、弊社が作成・公開している「設置・施工手順書」を改訂し、洗濯機・洗濯乾燥機の排水接続方式については従来から記載していた「排水管直結方式」に加え、「排水トラップ方式」を追加しました。これは、日本国内で流通している排水トラップのエルボに洗濯機の排水ホースを接続する方式です。
施工パターンとして、床排水トラップ・小型防水パン・防水パン上への設置の３通りが可能となりました。
床排水トラップ
小型防水パン
防水パン上への設置※
※防水パン上の設置条件を、「設置・施工手順書」にて必ずご確認ください。
また、洗濯機・洗濯乾燥機への「臭気止めパッキン」（排水管直結方式用）の同梱を終了し、設置現場ごとの排水接続方式に合わせて、「臭気止めパッキン」または「排水トラップ接続アダプタセット」を別途ご購入いただく形となりました。
排水管直結方式（従来）の場合：
・臭気止めパッキン
品番97250217
排水トラップ方式の場合：
・排水トラップ接続アダプタセット 品番97250252
アダプタと固定バンドのセットです。
詳細は、miele.co.jp – サービス – 設置資料ダウンロード にて公開している下記製品の設置・施工手順書の最新版（表紙右下Ver.2.0以降）をご覧ください。
ミーレ・ジャパン株式会社